Estas dos palabras homófonas (se pronuncian igual, pero se escriben diferente) no tienen unos significados tan distintos:
OJEAR – (Deriva del sustantivo «ojo») Mirar superficialmente un texto o mirar a alguna parte.
HOJEAR – (Deriva del sustantivo «hoja») Pasar las hojas de un libro, leyendo deprisa algunos pasajes o mover las hojas de un libro o cuaderno.
Ejemplos:
- Se paró a OJEAR las flores en su camino.
- Antes de comprar una revista, es aconsejable HOJEAR su contenido.